Un viaje que combina lo mejor de Colombia y Perú, uniendo ciudades vibrantes, patrimonio, gastronomía, naturaleza y cultura. Descubre Medellín y su transformación urbana, el encanto colonial de Cartagena y las playas del Caribe en las Islas del Rosario. En Lima, disfruta de su patrimonio histórico, el Circuito Mágico del Agua y una experiencia gastronómica que recorre los sabores más representativos del Perú. El recorrido continúa hacia Cusco, el Valle Sagrado y la increíble Machu Picchu, culminando una experiencia completa entre los Andes y el Caribe.
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
DOCUMENTACIÓN – 60 DÍAS DE ANTICIPACIÓN: Para garantizar la mejor opción de tren y servicios disponibles, es obligatorio proporcionar la siguiente información con un mínimo de 60 días de anticipación a la fecha de viaje: Nombre completo, Nacionalidad, Fecha de nacimiento, Tipo y número de documento y copia del Pasaporte o Documento de Identidad (RG). La Licencia Nacional de Conducir (CNH) no es aceptada como documento de viaje. Los pasajeros deberán presentar el mismo documento utilizado para la reserva al momento de ingresar a Machu Picchu.
BOLETOS DE MACHU PICCHU: Los boletos están sujetos a disponibilidad al momento de la compra. Se solicitarán en el siguiente orden: Circuito 2 – mañana / Circuito 2 – tarde / Circuito 3 – Ruta Real, como alternativa. El circuito y horario solicitado no pueden garantizarse hasta la confirmación de los boletos.
TREN A MACHU PICCHU: Todas las tarifas incluyen Tren Expedition o The Voyager, según disponibilidad y operación del programa. Cualquier cambio a una categoría de tren superior estará sujeto a suplemento y disponibilidad.
HOTELES: Los hoteles indicados son sugeridos o similares, sujetos a disponibilidad. La reserva y confirmación de los hoteles se gestionará con 60 días de anticipación.
DIA 01: CIUDAD DE ORIGEN - MEDELLÍN
Llegada a Medellín conocida como la ciudad de la eterna primavera, traslado desde el aeropuerto de Rionegro al hotel elegido.
Alojamiento en Medellín.
Notas: Para los traslados de llegada el horario nocturno aplica para vuelos entre las 19:00 y 06:00 horas. Las tarifas están contempladas para traslados diurnos, de ser nocturnos se aplica un suplemento.
DIA 02: MEDELLÍN (Visita de la Ciudad)
Desayuno en el hotel.
08:30 hrs A la hora acordada, daremos inicio a un maravilloso tour panorámico por la ciudad. Comenzaremos por el prestigioso sector del Poblado, centro financiero, hotelero y comercial de la ciudad. Visitaremos el Cerro Nutibara en cuya cima se encuentra la réplica de un típico pueblo Antioqueño; panoramicamente apreciamos el Jardín Botánico, el Parque Explora, el Parque de los Deseos, el Parque de los Pies Descalzos, la Catedral Metropolitana y finalmente llegaremos a la plaza Botero donde encontraremos 23 de las exóticas esculturas en bronce al aire libre donadas por el maestro Colombiano Fernando Botero. Durante el tour también tendrá un recorrido en el sistema masivo de transporte público Metro de Medellín, el cual es modelo de movilidad en Latinoamérica. Al terminar el recorrido retorno al hotel.
Alojamiento en Medellín.
Operación: En regular lunes, miércoles y viernes excepto los días 01 de enero, 01 de mayo y 25 de diciembre.
DIA 03: MEDELLÍN - CARTAGENA DE INDIAS
Desayuno en el hotel.
A la hora indicada traslado desde el hotel al aeropuerto de Medellín para tomar vuelo a “la heroica” (Boleto aéreo no incluido). Llegada a Cartagena ciudad también conocida como el corralito de piedra, recepción y traslado desde el Aeropuerto Rafael Núñez de Cartagena al hotel elegido.
Check-in y alojamiento.
Alojamiento en Cartagena.
Nota: Para los traslados de salida los traslados nocturnos aplican entre las 21:00 y las 09:00 horas. Y para los traslados de llegada a Cartagena aplica para los vuelos entre las 19:00 y 06:00 horas. Las tarifas están contempladas para traslados diurnos, de ser nocturnos se aplica un suplemento (consultar con su asesor).
DIA 04: CARTAGENA (Visita a la Ciudad con Castillo de San Felipe)
Desayuno en el hotel.
A la hora acordada encuentro en el lobby del hotel con uno de nuestros representantes para iniciar un fascinante recorrido por la Ciudad Museo. Sus calles y alrededores deslumbran con el encanto de una arquitectura que fusiona lo colonial, lo republicano y lo moderno. Durante esta travesía, explorará la vibrante zona moderna de Bocagrande y posteriormente, visitará el emblemático Castillo de San Felipe de Barajas, erigido en 1657. Continuaremos con una breve caminata por el centro histórico de la ciudad, que en 1984 fue inscrito junto al Castillo de San Felipe y su conjunto de fortificaciones en la prestigiosa lista de Patrimonios de la Humanidad de la UNESCO. Para finalizar nos dirigiremos hacia el museo de la esmeralda, aquí descubriremos la fascinante evolución de este mineral, el más escaso, valioso y exclusivo en el mundo.
Alojamiento en Cartagena.
Operación: lunes a viernes 14:00 hrs - sábados, domingos y festivos: 09:00 hrs.
Notas: Aplica para hoteles dentro de zona urbana: Bocagrande, Centro Histórico, Getsemaní y la Boquilla. Zona de manzanillo: Hoteles de la zona, los pasajeros alojados en zona manzanillo deben llegar por su cuenta al punto de encuentro informado por Panamericana.
DIA 05: CARTAGENA (Día de Playa)
Desayuno en el hotel.
Saliendo del Muelle la Bodeguita en lancha rápida con destino a la isla incluida, allí podrá disfrutar de playas coralinas y variedad de fauna del arrecife, ideal para descansar o tomar alguna actividad opcional como buceo, snorkeling, caminatas, entre otras. A continuación, podrá encontrar el detalle de cada isla:
*San Pedro de Majagua: Ubicado en Isla Grande a 45km de la ciudad de Cartagena, hace parte de las 31 islas que conforman el Parque Nacional Natural del Rosario; luego de una hora de travesía en una lancha rápida llegará a este mágico lugar de descanso y relajación que ofrece dos accesos al mar, uno un poco más tranquilo y sin ruido que el otro de acuerdo con su preferencia; estando en el lugar puede tomar actividades opcionales como masajes relajantes, caminatas, tours por los manglares, visitar el Acuario, buceo, snorkeling, entre otros.
Incluye: Traslado hotel-muelle-hotel, transporte en lancha compartida (no exclusiva), cóctel de bienvenida, almuerzo (entrada, fuerte, bebida no alcohólica y postre) e Impuesto de muelle
No incluye: actividades opcionales, consumos no mencionados.
Operación: Todos los días excepto 01 de enero de cada año.
Notas: Los pasajeros deben presentarse en el muelle La Bodeguita máximo a las 08:30 hrs en la puerta # 3 para realizar protocolo de registro de abordaje, el regreso habitual de la Isla a Cartagena es a las 15:00 Hrs (dependiendo las condiciones climáticas, puede variar la salida desde las 14:30 p.m. aproximadamente.
Restricciones: Excursión no apta por los movimientos de la lancha para mujeres embarazadas o personas con problemas o cirugías de columna. No se permite el acceso a las lanchas a personas en estado de embriaguez o mascotas.
*Isla del Encanto: En el parque nacional Islas del rosario, situado aproximadamente a 45 min en lancha desde Cartagena, podrá disfrutar de la playa y los espacios sociales destinados para los visitantes de Day tour que cuentan con sillas, camastros y asoleadoras; por supuesto puede realizar actividades opcionales si así lo desea o simplemente disfrutar del mar Caribe Colombiano de esta zona. Durante la pasadía disfrutará de un almuerzo típico semi-buffet servido con opciones de pescado, pollo y carne.
Incluye: Transporte en lancha compartida Cartagena- Isla del Encanto –Cartagena (no Exclusiva), almuerzo Parrillada Buffet servido (incluye bebida no alcohólica
No incluye: Traslados hotel al muelle y retorno (Si está alojado en hoteles de la zona de Bocagrande y zona norte el hotel ofrece traslados de cortesía al muelle, el retorno del muelle al hotel es por cuenta propia). No incluye impuesto de muelle (Aprox. 7.00), actividades opcionales, consumos no mencionados, servicio de toallas (se sugiere llevar desde Cartagena)
Operación: Todos los días
Notas: Los pasajeros deben presentarse en el muelle La Bodeguita máximo a las 08:00 hrs es importante llegar unos 15 minutos antes, el regreso habitual de la Isla a Cartagena es a las 15:00 Hrs (dependiendo las condiciones climáticas, puede variar la salida desde las 14:30 p.m. aproximadamente).
Restricciones: Excursión no apta para mujeres embarazadas o personas con problemas o cirugías de columna por los movimientos de la lancha. No se permite el acceso a las lanchas a personas en estado de embriaguez o mascotas.
DIA 06: CARTAGENA DE INDIAS - LIMA
Desayuno en el hotel.
Último día de viaje antes de continuar el viaje, asegúrate de llevar los mejores recuerdos. A la hora indicada traslado desde el hotel al aeropuerto de Cartagena para tomar vuelo a la ciudad de Lima, Perú.
Notas: Para los traslados de salida el horario nocturno aplica para los vuelos entre las 21:00 y 09:00 horas. Las tarifas están contempladas para traslados diurnos, de ser nocturnos se aplica un suplemento (consultar con su asesor).
¡Qué emocionante es llegar a Lima! Nuestro equipo le recibirá en el aeropuerto Jorge Chávez y le llevará a tu hotel.
Alojamiento en Lima.
DIA 07: CITY TOUR LIMA COLONIAL Y MODERNA + CIRCUITO MÁGICO DEL AGUA
Desayuno en el hotel.
Entre las 09:10 y 09:45, o entre las 14:10 y 14:45, lo recogerán del hotel. Primero, realizaremos una visita panorámica a la enigmática Huaca Pucllana, donde las antiguas ruinas nos transportan a tiempos pasados de la cultura Ichma y Lima. Luego, cruzamos el olivar de San Isidro, Lince y Cercado, disfrutando de las vistas del Palacio de Justicia, el histórico Museo de Arte de Lima y la vibrante Plaza San Martín.
En la Plaza de Armas, en una vista panorámica nos sumergimos en la historia explorando la Catedral, el Palacio de Gobierno y el Palacio municipal, luego nos dirigimos al Convento de Santo Domingo, lugar que guarda reliquias de los santos peruanos San Martín de Porres y Santa Rosa de Lima. Allí podremos apreciar de cerca su historia y el legado que dejaron en la ciudad de Lima. (Si el pasajero lo desea, se puede cambiar la visita al Convento de San Francisco y sus famosas catacumbas con un costo adicional).
Finalmente, terminamos con una vista espectacular del Parque del Amor, Larcomar y el Océano Pacífico. Mientras el atardecer de Lima pinta el cielo, sentimos la brisa del mar y la belleza de la ciudad, antes de regresar al hotel.
Entre las 17:40 hrs y 18:10 lo recogerán nuevamente para dirigirse al "El Circuito Mágico del Agua". Encontraremos fuentes ornamentales cuyos potentes chorros se combinan con el ritmo de la música clásica y los espectaculares láser se mimetizan con los fluidos de agua dibujando formas multicolores que nos hacen fantasear por algunos minutos con un futuro cibernético. Este centro de recreación está conformado por más de una docena de fuentes, y cada uno con su propio despliegue de géisers que impulsan el agua hasta más de 80 metros de altura. Cabe resaltar, que este parque es ganador del Récord Guinness como el Complejo de Fuentes más grande del Mundo, un galardón muy importante para orgullo de los peruanos. Sin nada más que contar, déjese llevar por el espectáculo de agua, luz, música e imágenes. Retorno al hotel.
Alojamiento en Lima.
DIA 08: TOUR LIMA GASTRONÓMICA : EXPERIENCIA INTERACTIVA GOURMET
Desayuno en el hotel.
Entre las 09:00 y las 09:30, te recogeremos del hotel. Este tour gastronómico de Lima comienza en un encantador jardín con un café orgánico peruano en el distrito colonial y bohemio de Barranco. Exploramos callecitas coloridas y puntos de importancia cultural, como el Puente de los suspiros, siempre acompañados por sabores tradicionales y únicos de Perú. Después visitarán un mercado tradicional para probar frutas locales, conocer otros ingredientes y aprender sobre su influencia en la evolución de la cocina mundial. La próxima parada es un lindo restaurante top en el distrito de San Isidro donde tendrán la oportunidad de disfrutar de un pisco sour junto con una degustación de platos deliciosos que resaltan los superfoods de Perú. En la última parada les espera una variedad de platos peruanos gourmet en un restaurante considerado como parada imprescindible en su viaje a Lima, la Huaca Pucllana. Junto a un complejo arqueológico de ruinas preincaicas terminarán el día con platos y un postre milenario con un toque moderno. Regreso al hotel.
Alojamiento en Lima.
DIA 09: LIMA - CUSCO: CITY TOUR + PARQUE ARQUEOLÓGICO
Desayuno en el hotel.
Traslado al aeropuerto con destino a la mágica ciudad de Cusco. Al llegar, nuestro equipo le recibirá con una cálida bienvenida y le llevará a su hotel elegido.
A las 12:30 a 13:00 hrs, inicia el city tour, comenzando con una visita histórica a la Plaza Mayor, donde se entrelazan las construcciones coloniales e incaicas. Luego, nos maravillamos con la majestuosa Catedral de Cusco, un tesoro de estilo renacentista y colonial. Seguidamente, estaremos en el Templo Qoricancha, la joya de la arquitectura Inca, ahora el Convento de Santo Domingo. Finalmente, exploramos los cuatro centros arqueológicos cercanos: Sacsayhuaman, con sus imponentes muros; Qenqo, un misterioso laberinto de piedra; Puca Pucara, una fortaleza roja; y Tambomachay, conocido por sus fuentes ceremoniales.
Regresamos a la ciudad, llenos de asombro y admiración.
Alojamiento en Cusco.
DIA 10: VALLE SAGRADO DE LOS INCAS
Desayuno en el hotel.
07:30 a 08:00 Recojo del hotel. Nos dirigimos al impresionante complejo arqueológico de Pisaq y su famoso Mercado Típico Artesanal, conocido en las redes sociales por sus hermosas artesanías. ¡Te encantará la variedad y colorido de este lugar!
Continuamos nuestro viaje a lo largo del margen del río Vilcanota, disfrutando de paisajes espectaculares, hasta llegar a Urubamba. Aquí, podrás degustar un exquisito almuerzo, una experiencia culinaria que deleitará tus sentidos.
Luego, visitaremos Ollantaytambo, uno de los últimos pueblos incas vivientes. Sus calles mantienen el mismo trazado de la época de los incas, y recorreremos su maravilloso complejo arqueológico. ¡Es como viajar en el tiempo!
Para terminar este día lleno de historia y cultura, nos trasladamos a nuestro hotel en el encantador Valle Sagrado de los Incas.
Alojamiento en el Valle Sagrado.
DIA 11: FULL DAY MACHU PICCHU
Desayuno en el hotel o box breakfast.
Llegó el día de conocer a una de las 7 Maravillas del Mundo Moderno. Empezamos muy temprano para dirigirnos a la estación de tren de Wanchaq, Poroy u Ollantaytambo, dependiendo de la temporada. Abordamos el tren con destino a Machupicchu pueblo o Aguas Calientes.
Nuestro equipo nos asistirá para abordar el bus que nos llevará hasta el ingreso del santuario, por una carretera de curvas impresionantes, regalándonos una espectacular vista del río Urubamba que da forma al famoso cañón. La Ciudad Perdida de los Incas, Machu Picchu, nos recibirá con sus increíbles terrazas, escalinatas, recintos ceremoniales y áreas urbanas. La energía emana de todo el lugar. Luego de una visita guiada, retornaremos al pueblo para disfrutar de un delicioso almuerzo en uno de los restaurantes de la zona. Finalmente, retornaremos a la ciudad de Cusco, llenos de recuerdos inolvidables.
Alojamiento en Cusco.
DIA 12: CUSCO - LIMA
Desayuno en el hotel, disfrutando los últimos momentos en la Ciudad de los Incas.
A la hora coordinada, nuestro equipo le trasladará al aeropuerto Velasco Astete de Cusco, para tomar su vuelo de regreso a Lima. ¡Gracias por visitar Cusco!
Vuelo Cusco - Lima ( No incluido)
Arribo a Lima, recepción y traslado al hotel.
Alojamiento en Lima.
DIA 13: LIMA - CIUDAD DE ORIGEN
Desayuno en el hotel, disfrutando los últimos momentos en la Ciudad de los virreyes.
A la hora coordinada, nuestro equipo le trasladará al aeropuerto Jorge Chavez, para tomar su vuelo de regreso a su país. ¡Gracias por visitar Colombia y Perú!
Fin de los servicios
HOTELES SUGERIDOS:
MEDELLIN:
3* TURISTA: DIX | CAFÉ HOTEL | VIVRE
3* TURISTA SUPERIOR: BH POBLADO | POBLADO ALEJANDRÍA
4* PRIMERA:DIEZ HOTEL | POBLADO PLAZA | ESTELAR SQUARE
4* PRIMERA SUPERIOR: FARANDA COLLECTION MEDELLÍN | FOUR POINT BY SHERATON MEDELLÍN | ESTELAR MILLA DE ORO
5* LUJO: YORK LUXURY SUITES | NH COLLECTION ROYAL MEDELLÍN | PARK 10
(D): Tarifa dinámica | (*): Hoteles que aplican suplemento adicional.
CARTAGENA DE INDIAS:
3* TURISTA: ATLANTIC LUX | GHL RELAX CORALES DE INDIAS
3* TURISTA SUPERIOR: HOLIDAY INN EXPRESS | BOCAGRANDE
4* PRIMERA: DANN CARTAGENA
4* PRIMERA SUPERIOR: ALMIRANTE | CARIBE BY FARANDA GRAND | AMÉRICAS CASA DE PLAYA
5* LUJO: HYATT REGENCY CARTAGENA | AMÉRICAS TORRE DEL MAR | ESTELAR CARTAGENA DE INDIAS
(D): Tarifa dinámica | (*): Hoteles que aplican suplemento adicional.
LIMA:
3* LIGHT: TAMBO I & II | IBIS BUDGET |ARAWI EXPRESS | BRITANIA C & M | FERRE DE VILLE
3* TURISTA: LIMA D | MARIEL |IKONIK | IBIS LARCO | LOS GIRASOLES
3* TURISTA SUPERIOR: TIERRA VIVA CENTRO MIR |RED RADISSON | ARAWI PRIME | BEST WESTER URBAN LARCO * |CASA ANDINA STD BENAVIDES *
4* PRIMERA: DAZZLER | RADISSON DECAPOLIS | CASA ANDINA SELECT | SOL DE ORO STD | ESTELAR | FAIRFIELD (D) | JOSE ANTONIO EXC
4* PRIMERA SUPERIOR: INNSIDE | JOSE ANTONIO DLX |HILTON GARDEN INN |MERCURE | COURTYARD (D) | CASA ANDINA PREMIUM |HOLIDAY INN
5* LUJO: PULLMAN | NHOW LIMA ROOM |ALOFT | SOUMA | CROWNE PLAZA SUP
5* LUJO SUPERIOR: HILTON MIRAFLORES | AC MIRAFLORES DLX CITY VIEW | EL PARDO DOUBLETREE * |INDIGO LIMA MIRAFLORES *
(D): Tarifa dinámica | (*): Hoteles que aplican suplemento adicional.
CUSCO:
3* LIGHT: PRISMA | INTIWATANA | ANDEN INCA |INKA WASI | TURU WASI
3* TURISTA: WAMAN CUSCO | INKARRI CUS & REG | MAMASARA | SIETE VENTANAS | SAN FRANCISCO PLAZA | SUEÑOS DEL INKAHACIENDA CUS & REG
3* TURISTA SUPERIOR: TERRA ANDINA | TIERRA VIVA C. | SAN AGUSTÍN INT. | TAYPIKALA | CASONA PLAZA | BALCÓN CUSCO | YAWAR INKA | CASA ANDINA STD CAT - SB
4* PRIMERA: SAN AGUSTIN DORADO & PLAZA |LOS PORTALES | ABITTARE
4* PRIMERA SUPERIOR: COSTA DEL SOL | HILTON GARDEN INN | JOSE ANTONIO | SONESTA | HAMPTON BY HILTON | INTI PUNKU | MOTTO BY HILTON STD
5* LUJO: ARANWA BOUTIQUE CLASSIC |PALACIO MANCO CAPAC | CASA ANDINA PREMIUM |NOVOTEL
5* LUJO SUPERIOR: ARANWA BOUTIQUE DLX |CASA CARTAGENA LP SUITE & T | PALACIO MANCO CAPAC
(D): Tarifa dinámica | (*): Hoteles que aplican suplemento adicional.
URUBAMBA
3* LIGHT: BAMBOO LODGE, ANDES DE URUBAMBA, MABEY VALLE
3* TURISTA: VILLA URUBAMBA, SAN AGUSTIN URUBAMBA
3* TURISTA SUPERIOR: LIFE HOTEL, DEL PILAR OLLANTAYTAMBO, TIERRA VIVA, HACIENDA DEL VALLE
4* PRIMERA: SAN AGUSTIN RECOLETA, INTI PUNKU VALLE
4* PRIMERA SUPERIOR: HATUN INTI BOUTIQUE SUITE V/CITY, EL MAPI
5* LUJO: CASA DEL SOL
5* LUJO SUPERIOR:INKATERRA PUEBLO
(D): Tarifa dinámica | (*): Hoteles que aplican suplemento adicional.
COLOMBIA INCLUYE:
MEDELLÍN
CARTAGENA DE INDIAS:
PERÚ INLCUYE:
La sesión expiró. Estamos actualizando continuamente nuestras ofertas y vuelos, continua con nosotros para tener nuevas ofertas
Volver a la página principal Recargar páginaACCESS TO PERSONAL DATA
The confirmation of the reservation implies the introduction into the system, by the CLIENTS, or by the TRAVEL AGENT, by automated or non-automated means, of personal identification data, and data related to credit and debit cards, which will be used to facilitate and enable the contracting and reservation of the specific services that make up the CLIENT’s request, as well as to provide information regarding products and services of COTUR S.A, hereinafter referred to as COTUR. Under no circumstances will information be requested about philosophical or political convictions, party or union membership, religious faith, private life, racial or ethnic origin as well as data relating to health and sexual life, including genetic data. The Processing of Personal Data is carried out in strict compliance with the legislation on the protection of personal data in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, and/or any legislation that regulates, amends or replaces said legislation, collectively referred to as the "General Data Protection Regulation" (hereinafter referred to as GDPR). Any personal data that CLIENTS may disclose to COTUR will be understood as obtained, processed, and transmitted in strict compliance with the GDPR. By providing their personal data, CLIENTS declare that they authorize and consent to the processing of their data by COTUR for the purposes of facilitating and enabling the contracting and reservation of the specific services that make up their request, as well as to receive information regarding products and services provided by COTUR. Your data will be retained for a period of one year from the date of collection of your consent or if you express otherwise. COTUR declares and guarantees that it has implemented, is equipped, and will continue to implement the necessary technical and organizational security measures to ensure the security of personal data provided to it, in order to prevent its alteration, loss, treatment, and/or unauthorized access, taking into account the current state of technology, the nature of the data stored, and the risks to which they are exposed. If the CLIENT wishes to exercise the rights of access, rectification, cancellation, or opposition granted to them by the GDPR, they must send an email to privacy@cotur.co.mz or cancel through the means available in the Newsletter reception.
PROCESSING OF PERSONAL DATA
Personal Data obtained through registration, by automated or non-automated means, are incorporated into an application owned by COTUR. COTUR employees access information in files with password-protected access, the record of which is documented. Changes to existing data in the files are possible with a record of the date of the person responsible for the change. Personal Data are processed with the legally required level of protection to ensure their security and to prevent their alteration, loss, treatment, or unauthorized access, taking into account the state of the technology. The CLIENT is aware of and accepts that Internet security measures are not impregnable. COTUR has technical peripheral control infrastructures that comply with security requirements and acts in accordance with the standards of the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). Credit card data is used only for payment processing, and after the transaction is completed, it is deleted from our records, except when the CLIENT has authorized us to retain it. For security reasons applicable in certain countries, it is mandatory to include information regarding data such as name, passport number, gender, age, nationality in flight reservations. This information contained in the reservation may, under applicable law, namely based on Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council, be accessed by the competent authorities of the countries of origin or destination, for the purposes of prevention, investigation, detection, or repression of criminal offenses or the enforcement of criminal sanctions, and the free movement of such data and Directive (EU) 2016/681 of the European Parliament and of the Council.
COTUR accessing any personal data, undertakes to:
• Protect CLIENTS’ personal data through legally required security measures of a technical and organizational nature in order to prevent alteration, loss, treatment, or unauthorized access, in accordance with the state of the technology at any given time, the nature of the data, and the possible risks they are exposed to;
• Use or apply the data exclusively for the purposes duly provided;
• Ensure that the data are used only for the provision of the service, being obliged to maintain the duty of confidentiality. If there is a possibility that the information may be disclosed to third parties, they must be obliged to maintain the proper confidentiality in accordance with what is provided in this document.
COOKIES
Cookies are small files that are stored on the CLIENT’s computer and serve only to identify the computer accessing the website. These files do not contain any personal information. Cookies generally have a limited lifespan. No cookie can extract information from the CLIENT’s hard drive, steal personal information, or read cookies created by other providers. Thanks to cookies, COTUR can recognize properly registered CLIENTS, as long as they use the same equipment and browser, without having to register on each visit to access the areas and services reserved exclusively for them. The CLIENT is free to reject our cookies if the browser allows it, but by doing so, may compromise the full functionality of the websites used. For more information about cookies, including to find out which cookies have been installed and how they can be managed and deleted, visit http://www.allaboutcookies.org Specific information about third-party cookies Google Analytics can be obtained at http://bit.ly/2jN54Z0. We are not responsible for the content and accuracy of the terms and conditions of use, privacy policies, and cookie policies of the aforementioned third parties. You can configure your browser not to accept cookies and the aforementioned websites explain how you can remove them. However, not accepting cookies may result in incorrect execution of some Website functionalities. None of the cookies used are essential for the use of the Website, for a particular functionality, or for improving the performance of the Website. The use of cookies by COTUR aims to analyze the use of the Website and allow you to have a smooth browsing experience; at no time do we collect Personal Data through cookies.
PURPOSE OF DATA
The personal data that we process through this page will be used solely for the following purposes:
(i) Specific to the activity linked to a travel agency, wholesaler, and retailer;
(ii) Supplying to the stakeholders in the services requested by the user for the realization of the reservation / service contracted by the User;
(iii) Management, administration, provision, expansion, and improvement of the services that the user decides to subscribe and register or use adapting these services to the preferences and tastes of the user;
(iv) Verifying credit cards and other types of cards used in payment and indicated by the User;
(v) Studying the use of services by users;
(vi) Verifying, maintaining, and developing systems and statistical analysis;
(vii) Advertising, promotion, and commercial prospecting activities, if duly authorized and consented to by the User;
(viii) Sending survey forms to which the user is not obliged to respond;
(ix) Sending SMS messages for direct sales, advertising, or related to the contracted service, if duly authorized and consented to by the User.
The user may consent to COTUR processing their Personal Data for the purpose of determining their profile and offering them suitable products and services. These services may be COTUR’s own or third-party services.
(i) National and international competent authorities in tourism, terrorism, or offenses that violate human rights;
(ii) Any legal entity subsidiary or participated by COTUR or the company that provided the contracted service (hotels, water, land, rail, air transportation company, rental, etc.), so that they can use them for the correct provision of each service requested by the CLIENT.On the other hand, the CLIENT consents to access the information related to the service contracted with COTUR in order to offer additional services to the one contracted. Failure to respond to the data, considered mandatory, will imply the impossibility of accessing the service for which the data were requested. COTUR may disclose CLIENT information to third parties solely for the purpose of completing the requested reservation and for administrative reasons in accordance with the legislation in force for the realization of trips / services to certain countries. Any data collected by automated or non-automated means will be transmitted, in accordance with the provisions of the GDPR, to the entities involved to contract the required services to the extent absolutely necessary for the realization of the intended reservation / service and for compliance with the legislation of the destination countries. If you do not agree with the above conditions, COTUR will not be able to contract with you and consequently will not be able to accept your reservation.